Wie genau läuft es eigentlich ab, wenn du bei mir den Buchsatz deines Werkes in Auftrag gibst? Das möchte ich dir hier schrittweise genauer ausführen, damit du eine Vorstellung davon bekommst, wie die Zusammenarbeit mit mir ablaufen könnte.
1. Deine Anfrage
Zuallererst beginnt jede Zusammenarbeit mit deiner Anfrage. Diese kannst du einfach per Mail an steffi@freiundfantastisch-lektorat.de stellen oder du nutzt mein Anfrageformular. Deine Anfrage ist selbstverständlich unverbindlich und dient erstmal dazu, abzuklären, was du von mir möchtest, was ich für dich tun kann und ob wir mit beidem übereinkommen. Um dir darüber klar zu werden, was du eigentlich möchtest, und damit ich dein Anliegen besser einschätzen kann, habe ich einen Fragebogen (PDF zum Download) entwickelt. Darin frage ich einiges über den Umfang, die gewünschten Schriften und das Layout ab. Du musst noch nicht für alles eine Antwort parat haben, aber so gewinnst du schon mal einen Eindruck, was ich spätestens beim Zustandekommen des Auftrages wissen muss.
Wichtig ist zunächst für mich auf jeden Fall der Umfang deines Manuskriptes und ob neben Fließtext auch Sonderformatierungen und Gestaltungselemente gewünscht sind. Dadurch kann ich in etwa den Aufwand und auch den Preis abschätzen. Gern berate ich dich, was beim Layout deines Buches möglich ist und wie wir dein Buch bestmöglich gestalten, um die Leser:innen auch optisch in den Bann zu ziehen.
2. Mein Angebot
Haben wir die wichtigsten Fragen geklärt, erstelle ich dir ein schriftliches Angebot. Dieses enthält sowohl den Zeitrahmen (Start und Fertigstellung) des Projektes als auch die Bestandteile samt Preise. Du hast dann vierzehn Tage Zeit, dem Angebot zuzustimmen.
3. Beginn des Auftrages
Bis zum vereinbarten Start des Auftrages hast du Zeit, mir die verbliebenen Infos, das vollständige und fertig korrigierte Manuskript (inkl. Impressum, evtl Widmungen und Anhänge) und etwaige Bilddateien zuzusenden. Gern auch bereits etwas früher, damit ich Zeit habe, sie durchzusehen.
3.1 Prüfung deines Manuskriptes und Bilddateien
Ist alles bei mir eingegangen, schaue ich mir als Erstes deine Dateien an, prüfe z. B. ob alle Bilddateien hochauflösend sind. In der Regel kann ich die Bildauflösung andernfalls selbst skalieren, manchmal ist es aber erfoderlich, dass du mir die Dateien neu schickst. Bitte füge keine Bilddateien in Word-Dokumente ein, da Word diese verkleinert. Schicke mir also alle Bilder als eigene Dateien und mit 300 dpi.
Als Nächstes prüfe ich deinen gesamten Text darauf, ob er wirklich satzfertig ist. Das bedeutet z. B. dass keine überflüssigen Leerzeichen oder -zeilen enthalten sind und dass alle Satzzeichen korrekt sind. Dies sollte eigentlich bereits vorab im Korrektorat erfolgt sein. Ich werde aber fast immer fündig und spüre noch so einige Bindestriche auf, wo eigentlich Halbgeviertstriche (Gedankenstriche) stehen müssten, oder Zollstriche, die sich als Anführungszeichen durchgemogelt haben, oder drei einzelne Punkte statt Auslassungspunkten.
Treten solche typografischen Fehler vereinzelt auf, korrigiere ich sie einfach fix. Ziehen sie sich durch das gesamte Manuskript, entsteht dadurch für mich ein Mehraufwand. In so einem Fall kläre ich dann mit dir individuell ab, ob ich die Korrekturen mit einem Preisaufschlag übernehme oder ob du sie selbst durchführst. (Hier zeigt sich, wie wichtig ein gutes Korrektorat ist, indem auch auf Satzzeichenfehler geachtet wird. Kläre daher am besten im Vorfeld ab, ob dein(e) Korrektor:in diese auch korrigiert.)
3.2 Satzproben
Ist dein Manuskript fertig für den Satz, entwerfe ich anhand deiner Wünsche und Angaben eine erste Probe, meistens ein Kapitel oder einen Kapitelbeginn mit einigen Seiten, die ich dir per PDF zusende. Am besten druckst du dir diese Probe einmal in Originalgröße aus und legst sie in ein gleichformatiges Buch. So bekommst du den besten Eindruck von der Schriftgröße und dem Schriftbild allgemein. Außerdem wirkt ein Text in gedruckter Form ganz anders als am Bildschirm. Bedenke aber, dass die meisten Haushaltsdrucker eine andere (meint: mindere) Qualität haben, als es später beim gedruckten Buch der Fall sein wird.
Anhand meiner Probe kannst du dich für das finale Layout, die Schriften und -größen entscheiden. Erfahrungsgemäß gibt es beim ersten Entwurf noch Änderungswünsche, daher sind bis zu drei Proben im Preis inbegriffen, damit wir uns schrittweise an deine Wunschgestaltung annähern können. Da in dieser Phase mehrere Mails und Dateien zwischen uns hin und hergehen, ist es gut, wenn du dir hierfür etwas Zeit einplanst. Je schneller ich deine Rückmeldungen bekomme, desto zügiger komme ich mit deinem Projekt voran. Das bedeutet natürlich nicht, dass du dir nicht ein paar Tage Bedenkzeit nehmen kannst, um dich für oder gegen einen Entwurf zu entscheiden. Aber sollte ich hier Wochen auf eine Entscheidung warten, bleibt natürlich auch dein Manuskript so lange liegen und ich kann ggf. den vereinbarten Fertigstellungstermin nicht einhalten. Also halte dir dafür etwas Zeit frei. 🙂
3.2 Ansichtsdatei
Haben wir dein ideales Wunschlayout und die passenden Schriften und -größen gefunden, kümmere ich mich um deinen kompletten Text. Wenn ich diesen vollständig formatiert und alle Gestaltungselemente eingebunden habe, (was je nach Aufwand einige Tage oder Wochen in Anspuch nehmen kann), sende ich dir eine Ansichtsdatei zu. Diese enthält bereits dein komplettes Buch, inklusive Titelei und Anhang im fertigen Layout mit Doppelseiten, sodass du sehen kannst, wie es im Buch aussehen wird. Es fehlt nur noch der finale Schliff am Satz.
Nun bist du wieder gefragt, denn ich bitte dich darum, die komplette Datei noch einmal sehr sorgfältig zu prüfen, ob alles deinen Vorstellungen entspricht. Dies ist auch der ideale Zeitpunkt, um dein Werk noch ein letztes Mal Korrektur zu lesen, denn erfahrungsgemäß versteckt sich noch der ein oder andere Fehler im Text, ganz gleich, wie oft und von wie vielen Personen er bereits korrigiert wurde. Außerdem hat sich der Text inzwischen optisch verändert, sodass du ihn mit frischerem Blick aufnehmen kannst und Fehlerchen oder z. B. unschöne Wortwiederholungen und ähnliches leichter auffallen. In dieser Phase im Prozess kann ich Korrekturen und Änderungen am Text noch ohne Mehraufwand vornehmen. Teile mir also spätestens jetzt unbedingt mit, wo ggf. noch Anpassungen erfoderlich sind. (Kleinere Korrekturen sind inklusive, fallen hingegen viele an oder möchstest du noch einmal etwas am Layout ändern, können Zusatzkosten anfallen.)
3.3 Der finale Schliff
Habe ich dein Feedback zur Ansichtsdatei erhalten, nehme ich die letzten Anpassungswünsche vor. Danach widme ich dem Feinschliff. Hierbei püfe ich die komplette Silbentrennung im Text, damit keine unschönen Trennung drinbleiben. Auch achte ich darauf, dass keine Namen getrennt werden. Außerdem tilge ich Hurenkinder und Schusterjungen sowie unschöne Lücken aus dem Text, entferne Seitenzahlen von Leerseiten (etwa vor Kapitelbeginn, der gewöhnlich stets auf der rechten Seite angelegt wird).
Anschließend bekommst du von mir eine fertige Druckdatei als PDF zugesendet sowie die Rechnung. Ich empfehle dir, auch diese Datei noch einmal genau zu prüfen und am besten einen Probedruck machen zu lassen, bevor du den finalen Druck deines Buches in Auftrag gibst. Sollte dir dabei noch etwas an der Datei auffallen, behebe ich etwaige Makel natürlich noch nachträglich.
Hast du zusätzlich die Konvertierung als E-Book beauftragt, erfolgt diese parallel zum finalen Schliff. Du erhältst dann zusätzlich zur finalen Druckdatei auch die ePub-Datei. Auch diese prüfst du am besten noch einmal mit deinem Reader oder einem Programm, bevor du sie zur Veröffentlichung freigibst.
4 Du hältst dein fertiges Buch in den Händen …
… und strahlst. 🙂 Endlich ist es so weit und du hälst die Ernte deiner Arbeit in den Händen. Sei stolz auf dich! Damit ich mit dir zusammen strahlen kann, sende mir doch bitte ein Belegexemplar zu.
… und – oh Schreck – findest einen Fehler. Ich kenne das Gefühl, wenn du dein Buch erstmals in den Händen hältst und dein Blick sofort an irgendeinem Makel kleben bleibt. Natürlich ist die Sorge und der Ärger zunächst groß, all die Arbeit und nun das! Aber bedenke: Es gibt kein Buch im Handel, in dem sich kein Fehlerchen versteckt. Die meisten Leser:innen werden es vermutlich nicht einmal bemerken. Also lass dir davon nicht die ganze Veröffentlichung ruinieren. Melde dich zur Neuauflage gern bei mir und ich merze den fiesen kleinen Missetäter aus.
Hier noch einmal der Ablauf in Kürze:
Bereit für das Abenteuer?
Und nun, da du weißt, wie das Abenteuer abläuft, bist du bereit, mich als Sidekick mitzunehmen? Dann freue ich mich auf deine Anfrage:
Schreibe einen Kommentar